Hwa Jung, a Princesa da Luz
Episódio 01I will become a different ruler than my king.
Episódio 02Blood will be spilled in the royal palace.
Episódio 03The king's mind seems to be going towards a dangerous place.
Episódio 04There is uncertainty if this wedding will properly take place.
Episódio 05You promised to protect that.
Episódio 06Kim Gae Si believes Princess Jeongmyeong is a threat to Gwanghae and suggests getting rid of her.
Episódio 07Whether to gain all or lose all, that is power.
Episódio 08Now let's have someone who's good at it try it this time.
Episódio 09You have to stay alive and save me later!
Episódio 10Now he is caught by the neck.
Episódio 11You mean you're a woman?
Episódio 12There is no doubt! He's the one I saw in Nagasaki!
Episódio 13I'm not going to save you. Of course, you probably have guessed.
Episódio 14Please kill my soul.
Episódio 15This fight will surely be won.
Episódio 16I also want to bring down the king.
Episódio 17This is obviously a plot of treason!
Episódio 18Managed to survive like a tough beast.
Episódio 19Either live together or die together.
Episódio 20I said the princess is alive.
Episódio 21For what reason do you want to kill me again?
Episódio 22Do you insist on dispatching soldiers against the king's orders?
Episódio 23The people's restlessness is not ordinary.
Episódio 24Lord Hong, will you be able to protect her?
Episódio 25Now I, Neungyang, will become the owner of that palace.
Episódio 26Shouldn't that girl be blocking my way?
Episódio 27Now it's time to choose my stone.
Episódio 28Do you want to follow me and rebuild the court?
Episódio 29In the end, my greed ended up hurting the king.
Episódio 30Of course the next time, it's your turn.
Episódio 31Don't think of this as a victory.
Episódio 32Now this will be the spark for everything.
Episódio 33The princess has dug her own grave.
Episódio 34The queen has made a false confession!
Episódio 35The princess says she will get married!
Episódio 36You must make a decision!
Episódio 37When the rest fall, cut their heads off immediately.
Episódio 38Is it okay to hand over Joseon to the Jin in the future?
Episódio 39Stop the illegal repatriation of the nobles.
Episódio 40In the end, the crown prince went and took action.
Episódio 41Yeo Jeong, what did you do with that convincing tongue of yours?
Episódio 42Now, what will happen to this country?
Episódio 43Did you hear the news? The crown prince is returning soon from Qing.
Episódio 44Please believe in your words.
Episódio 45You will pay the price for all your sins.
Episódio 46How did you change the king's mind?
Episódio 47Have you not yet said that I am the king of this nation?
Episódio 48As long as there is contact with the Qing, there is still a road left.
Episódio 49Let's go. We have to get this land with the Qing leading on.
Episódio 50The severe judgment of the national law cannot be escaped.



































































